Calendario

Programa Coral Universitario, Coro de la Facultad de Música de la UNAM y Zebtysqua Voces Oscuras

Programa Coral Universitario, Coro de la Facultad de Música de la UNAM y Zebtysqua Voces Oscuras

El concierto de clausura del fin de semestre del Programa Coral Universitario —integrado por coros de 10 diferentes institutos, escuelas y facultades de la UNAM, y bajo la coordinación de Ana Patricia Carbajal—, ofrece una muestra del trabajo de los coralistas que han dedicado su tiempo con disciplina y empeño a un proyecto donde unen sus voces como parte de la comunidad universitaria. A este encuentro se suma el recién formado Coro de la Facultad de Música (2023) y el coro colombiano Zebtysqua Voces Oscuras, quienes participarán junto a la directora invitada Yelitza Greene.

Programa

Coro de la Escuela Nacional de Trabajo Social: Claudia Salgado, directora
Coro de la Facultad de Contaduría y Administración: Édgar Domínguez, director
Coro de la Facultad de Estudios Superiores Aragón y Zaragoza: Arturo Salvadores, director
Coro de la Facultad de Estudios Superiores Cuautitlán: Luis Alberto Alvarado, director
Coro de la Facultad de Psicología: Melina Arellano, directora
Coro del Instituto de Geología: Julio César Soliz

Canción popular sueca
Vem kan segla
Versión coral: Carl-Bertil Agnestig
Duración aproximada: 3 minutos

Andy Beck
Parable
Duración aproximada: 3 minutos

Merengue dominicano
El pambiche lento
Versión coral: Tony Guzmán
Duración aproximada: 5 minutos

---

Coro de la Dirección General de Estudios de Posgrado: Gabriela Franco, directora
Coro de la Facultad de Ciencias: Eduardo Hernández, director
Coro de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales: María Ivet Guillén, directora
Facultad de Estudios Superiores Iztacala: Luis Alberto Manzano, director

Lydia Adams
MI’kmaq Honour Song
Duración aproximada: 4 minutos

Alberto Carrión
Don’t Be Seen
Duración aproximada: 3 minutos
★ Karime Boyer, violonchelo

Alberto Carrión
Amanecer borincano
Versión coral: Manolo Navarro
Duración aproximada: 3 minutos

---

Coro de la Facultad de Música: Ana Patricia Carbajal, directora

Eric Withacre
The Seal Lullaby
★ Edith García Lascurain, piano
Duración aproximada: 5 minutos

---

Zebtysqua Voces Oscuras: Mario Lo Russo, director

Tradicional de Kenya
Wana Baraka
Versión coral: Shawn L. Kirchner
★ Juan Martínez
Duración aproximada: 4 minutos

Espiritual negro
The Battle of Jericho
Versión coral: Moses Hogan y Peter Eklund
★ Nicolás López
★ Andrés Rojas
Duración aproximada: 2 minutos

Pedro Elías Gutiérrez
Alma llanera
Versión coral: Pedro Silva
Duración aproximada: 3 minutos

---

Programa Coral Universitario: Yelitza Greene, directora invitada
Coro de la Facultad de Música de la UNAM: Ana Patricia Carbajal, directora
Zebtysqua Voces Oscuras: Mario Lo Russo, director

Joseph Haydn
Te Deum
Duración aproximada: 11 minutos

Chris Artley
On the Road of Life
Texto: Michelanne Forster
Duración aproximada: 4 minutos

Jacob Narverud
Si i ni moja (We Are One)
Duración aproximada: 5 minutos

Duración total aproximada: 60 minutos

Semblanza de los participantes

Programa Coral Universitario
El Programa Coral Universitario (PCU) tiene como misión fortalecer la difusión de la cultura mediante la participación de los estudiantes universitarios en grupos corales y contribuir así a su formación integral. A lo largo de más de dos décadas transcurridas desde su creación, el PCU ha ofrecido espacios de enriquecimiento, intercambio y aprendizaje al generar las condiciones necesarias para la práctica del canto colectivo en distintas comunidades universitarias. Gracias al trabajo continuo de estas agrupaciones, formadas en las distintas escuelas y facultades de la UNAM que participan en el PCU, este programa acomete una de las misiones sustantivas de la UNAM al tiempo que promueve la formación artística, la integración comunitaria y el surgimiento de nuevos valores.

Yelitza Greene
Directora
Nacida en Puerto Rico, pero radicada en Estados Unidos, Yelitza Greene es la Directora de Actividades Corales y Líder del Departamento Vocal en la escuela especializada en bellas artes dentro de University High School (UHS) en Orlando, Florida. Estudió la licenciatura en música en Nyack College-NY y una maestría en artes y educación musical en la Universidad Central de Florida. Greene ha enseñado música en todos los niveles educativos y agrupaciones como el Coro de Mujeres en la Universidad Internacional Sias en China y el coro Cantoras de la Escuela Secundaria UHS, en la Asociación Estadounidense de Directores Corales de la Región Sur (ACDA). Es facilitadora en el Programa de Inducción de Nuevos Maestros de las escuelas públicas de su condado.

Coro de la Facultad de Música de la UNAM
Fundado en febrero de 2023 por iniciativa de María Teresa Frenk, el objetivo del Coro de la Facultad de Música el objetivo es abrir un espacio para trabajar música coral de diversos estilos y épocas, así como colaborar con la orquesta sinfónica de la misma institución para contribuir a la formación musical de los estudiantes, y desarrollar en ellos habilidades musicales que les serán útiles para la práctica profesional. La agrupación es dirigida por Ana Patricia Carbajal.

Zebtysqua Voces Oscuras Colombia
El término Zebtysqua proviene de la lengua muisca del altiplano cundiboyacense en Colombia, y significa "Cantar" o "yo canto”. Zebtysqua Voces Oscuras es una agrupación de cámara originaria de Bogotá, Colombia. El proyecto inició en febrero de 2020, con la participación de 12 cantantes con trayectorias profesionales como solistas o coristas, bajo la dirección de Mario Lo Russo. El coro ha ofrecido conciertos en la galería Arte Studio, el Museo Nacional de Colombia y el Congreso Nacional de Colombia, entre otras salas y teatros de Bogotá. Su versatilidad y colorido musical le han significado la invitación a varios festivales nacionales e internacionales, como el Festival Internacional Coral en Montana, el Festival Coral Internacional José María Bravo Márquez en la ciudad de Medellín y el Festival Internacional de Coros de Idaho en Estados Unidos.

Antonio Lo Russo
Director
Antonio Lo Russo estudió artes de la Universidad Central de Venezuela, es cantante lírico graduado de la Escuela Nacional de Música Juan Manuel Olivares, especialista en dirección coral de la Universidad Católica Cecilio Acosta y cursó una maestría en gerencia educacional en la Universidad Yacambú de Venezuela. Se ha desempeñado como cantante y director asistente del coro profesional Schola Cantorum de Venezuela con el que ha participado en innumerables montajes y giras nacionales e internacionales. Es integrante del Coro de la Ópera de Colombia, país donde dirige el coro masculino Zebtysqua Voces Oscuras. Fue director asistente del Coro Filarmónico Infantil de la Orquesta Filarmónica de Bogotá (2021-2023). Es director coral de la Fundación Música en los Templos de Bogotá. Ha impartido talleres en la Fundación Universitaria Unimonserrate de Bogotá, la Universidad de la Guajira en Colombia, el Conservatorio de las Rosas en Morelia y la Red Nacional de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles de Panamá, entre otras instituciones.

Ana Patricia Carbajal
Coordinadora del Programa Coral Universitario
Ana Patricia Carbajal estudió piano y educación musical en la Escuela Nacional de Música de la UNAM y se especializó en dirección coral con Xavier González en el Instituto Cardenal Miranda. Estudió una maestría en promoción y desarrollo cultural. En 1989 fundó el Ensamble Coral Voce in Tempore, y en 1997 estableció la asociación civil del mismo nombre con la que ha recibido varios premios y becas por su labor en pro de la música coral en México y Latinoamérica, entre ellos el premio Andrés Segovia de polifonía en Santiago de Compostela, España, el reconocimiento Magna Cum Laude y el Premio Nacional de Cornistas de Teatro y Música. Desde 1999 produce y conduce el programa radiofónico Música EnCantada, que se transmite por Opus 94 en la Ciudad de México. Actualmente es directora de Ensamble Coral Voce in Tempore, coordinadora del Programa Coral Universitario de la UNAM, maestra de la Facultad de Música de la UNAM y representante para Latinoamérica en el Consejo de la Federación Internacional para la Música Coral.

Coro de la Facultad de Música de la UNAM: Ana Patricia Carbajal, directora

Zebtysqua Voces Oscuras: Mario Lo Russo, director

Programa Coral Universitario: Yelitza Greene, directora invitada
- Coro de la Dirección General de Estudios de Posgrado: Gabriela Franco, directora
- Coro de la Escuela Nacional de Trabajo Social: Claudia Salgado, directora
- Coro de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales: María Ivet Guillén, directora
- Coro de la Facultad de Ciencias: Eduardo Hernández, director
- Coro de la Facultad de Contaduría y Administración: Édgar Domínguez, director
- Coro de la Facultad de Estudios Superiores Aragón y Zaragoza: Arturo Salvadores, director
- Coro de la Facultad de Estudios Superiores Iztacala: Luis Alberto Manzano, director
- Coro de la Facultad de Estudios Superiores Cuautitlán: Luis Alberto Alvarado, director
- Coro de la Facultad de Psicología: Melina Arellano, directora
- Coro del Instituto de Geología: Julio Soliz

02 de julio
Sala Nezahualcóyotl, Centro Cultural Universitario
6:00 p. m.